O cinema como ponte, renovando laços históricos.

Em novembro de 2024, o Presidente Xi Jinping realizou uma visita de Estado ao Brasil, impulsionando significativamente o desenvolvimento das relações entre os dois países. No Fórum China-CELAC realizado em maio deste ano, ambas as partes estabeleceram oficialmente 2026 como o "Ano Cultural China-Brasil". No momento histórico do cinquentenário das relações diplomáticas entre China e Brasil, a 14ª edição do Festival Internacional de Cinema de Pequim convidou o Brasil como país convidado de honra. O vice-ministro da Cultura do Brasil, Cássius Rosa, liderou uma delegação para participar do evento e proferir um discurso, inaugurando um novo capítulo no intercâmbio cinematográfico sino-brasileiro. Neste contexto, o Festival Internacional de Cinema de Pequim continua expandindo seu "círculo de amigos" internacional, utilizando o cinema como ponte para aprofundar o intercâmbio cultural entre China e Brasil.

O Festival Internacional de Cinema de São Paulo (São Paulo International Film Festival) é um dos festivais de cinema mais influentes do Brasil e mais representativos da América Latina. Após o sucesso da "Noite do Cinema de Pequim" em Cannes e Sydney em 2025, no dia 24 de outubro, a delegação do BIFF partiu novamente em viagem a São Paulo, Brasil. Durante o Festival Internacional de Cinema de São Paulo, realizou a apresentação "Noite do Cinema de Pequim" em São Paulo, exibindo ao mundo os frutos expressivos da cultura cinematográfica chinesa e a postura aberta do BIFF, construindo uma plataforma interativa para que cineastas de todo o mundo possam conhecer profundamente e participar do festival.

Peng Sihai, membro do Comitê do Partido e vice-diretor da Rádio e Televisão de Pequim, vice-secretário-geral do Comitê Organizador do Festival Internacional de Cinema de Pequim; Yu Peng, Cônsul-Geral da China em São Paulo; Renata de Almeida, presidente do Festival Internacional de Cinema de São Paulo; e o jovem diretor chinês Jing Yi, entre outros convidados, marcaram presença no evento. A apresentação também atraiu cerca de 300 profissionais do cinema, representantes da mídia e cinéfilos de todo o mundo, criando uma atmosfera vibrante no local.

Evento "Noite do Cinema de Pequim"

No evento, o Sr. Yu Peng, Cônsul-Geral em São Paulo, fez o discurso de abertura, afirmando que tanto a China quanto o Brasil são grandes nações com culturas ricas e esplêndidas. Nos últimos anos, a amizade tradicional entre os dois países tem se aprofundado continuamente, e a cooperação pragmática em diversos setores tem alcançado resultados expressivos, incluindo os intercâmbios culturais na área cinematográfica, que demonstram uma vitalidade crescente e perspectivas promissoras.

Peng Sihai, vice-diretor da Rádio e Televisão de Pequim e vice-secretário-geral do Comitê Organizador do Festival Internacional de Cinema de Pequim, apresentou os destaques da 15ª edição do BIFF durante a apresentação. Ele afirmou que o Festival Internacional de Cinema de São Paulo, como um dos festivais de cinema mais influentes da América Latina, oferece uma plataforma valiosa para a exibição, divulgação e intercâmbio de filmes de países do mundo inteiro, evidenciando plenamente o valor artístico e o potencial de mercado do cinema, além de revelar o charme único do cinema em transcender fronteiras e integrar culturas diversas. O Festival Internacional de Cinema de Pequim também busca promover o diálogo e o intercâmbio entre diferentes civilizações por meio do cinema, impulsionando a prosperidade conjunta da indústria cinematográfica global. Convidamos cordialmente todos os ilustres convidados e amigos a virem a Pequim para participarem juntos desta grande celebração da cultura cinematográfica mundial, compartilharem oportunidades, consolidarem consensos e trabalharem em conjunto para promover o desenvolvimento vigoroso da indústria cinematográfica global.

Peng Sihai, vice-diretor da Rádio e Televisão de Pequim e vice-secretário-geral do Comitê Organizador do Festival Internacional de Cinema de Pequim, durante discurso

Renata de Almeida, presidente do Festival de Cinema de São Paulo, esteve presente e proferiu um discurso, declarando que durante esta Noite do Cinema de Pequim em São Paulo, cineastas do Brasil e da China plantaram juntos uma semente, desejando que ela cresça, germine e produza frutos abundantes.

Sob a visão de um "BIFF que nunca se encerra", o Festival Internacional de Cinema de Pequim continua expandindo as fronteiras do cinema, lançando como destaque a turnê mundial "Imagens do Templo do Céu". Como um dos seis filmes da mostra de cinema chinês "Imagens do Templo do Céu", realizada em colaboração entre o BIFF e o Festival Internacional de Cinema de São Paulo, o diretor Jing Yi do filme chinês "O Botânico" também participou do evento "Noite do Cinema de Pequim". Ele mencionou estar muito grato ao Comitê Organizador do BIFF e ao Festival Internacional de Cinema de São Paulo, pois foi graças à recomendação e ao convite de ambas as partes que a obra "O Botânico" pôde ser exibida no Brasil. Ele preservará essas preciosas memórias afetivas, assim como um verdadeiro botânico, que não apenas identifica, classifica e nomeia plantas, mas, mais importante ainda, as preserva.

Local de apresentação do diretor Jing Yi do filme "O Botânico"

Neste Festival de Cinema de São Paulo, o BIFF montou um estande exclusivo. Durante o evento, a delegação do BIFF e o presidente do Festival Internacional de Cinema de São Paulo assinaram em conjunto um Memorando de Cooperação entre os dois festivais, marcando um novo capítulo de intercâmbio e cooperação cinematográfica sino-brasileira após os cinquenta anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre China e Brasil.

De Pequim a São Paulo, o BIFF utiliza a magia do cinema como ponte, expandindo continuamente seu "círculo de amigos" internacional. Este encontro que atravessa montanhas e mares não é apenas um belo testemunho da amizade sino-brasileira, mas também injetará nova vitalidade na cooperação cinematográfica entre os dois países. No futuro, o BIFF continuará mantendo uma postura aberta e inclusiva, construindo uma plataforma cada vez mais ampla de intercâmbio cinematográfico internacional e promovendo o diálogo e a cooperação entre o cinema chinês e o cinema mundial.